春晚即事

宋 · 赵师秀

译文

一身来作吏,白日算徒劳。

独自一人来做小吏,白天算来都是徒劳。

尘土侵衣重,年光如鬓牢。

尘土侵入衣衫越来越重,年光消逝如白发般牢不可挽。

春深禽语改,溪落岸沙高。

春深时鸟声改变了,溪水落浅岸边沙堆高了。

柳下垂钓者,吾今媿尔曹。

柳下垂钓的人,我现在愧对你们。

赏析

题解
此诗写春晚即事。一身来作小吏,白日算来只是徒劳。尘土沾衣越来越重,年光消逝如白发般牢不可挽。春深时节禽鸟叫声改变,溪水落浅岸沙增高,柳下垂钓之人自在悠闲,令为吏者深感惭愧。全诗写出为吏之苦与羡渔之叹。

逐句解读
「一身来作吏,白日算徒劳。」——独自一身来当小吏,白天算来都是徒劳。

相关诗词