呈蒋薛二友

宋 · 赵师秀

译文

中夜清寒入缊袍

深夜清寒侵入旧棉袍

一杯山茗当香醪

一杯山茶权当美酒

鸟飞竹叶霜初下

鸟儿飞过竹林初霜降下

人立梅花月正高

人立于梅花旁月亮正高悬

无欲自然心似水

没有欲望自然心如止水

有营何止事如毛

有所营求何止事务如毛般繁多

春来拟约萧闲伴

春天到来打算约上悠闲的同伴

重上天台看海涛

重上天台山观看海涛

赏析

题解
此诗呈蒋薛二友,写深夜清寒中的独思。半夜清寒侵入棉袍,一杯山茶当作香醇的美酒,鸟飞竹叶霜初降,人立梅花月正高,无欲自然心如止水,有营何止事如牛毛,春来拟约萧闲之伴重上天台看海涛。全诗写清寒中的超然与对春日远游的期待。

逐句解读
「中夜清寒入缊袍,一杯山茗当香醪。」——半夜清寒侵入棉袍,一杯山茶当作美酒。

相关诗词