采药径

宋 · 赵师秀

译文

十载仙家采药心

十年来怀着仙人采药的心境

春风过了得幽寻

春风过后得以幽静地寻觅

如今纵有相逢处

如今即使有相逢的地方

不是桃花是绿阴

遇见的不再是桃花,而是一片绿荫

赏析

题解
此诗写采药径的感慨。十年在仙家采药的心志,春风过了才得以幽寻,如今纵然有相逢之处,不是桃花而是绿阴。全诗以桃花源典故写出寻仙不遇的感慨,以桃花与绿阴的对比写出时过境迁的失落。

逐句解读
「十载仙家采药心,春风过了得幽寻。」——十年怀着仙家采药的心志,春风过了才得以幽深寻访。

相关诗词