庵西

宋 · 赵师秀

译文

数里庵西路,东风去更吹。

几里长的庵西小路,东风吹过又继续向前吹去。

稻寒生叶细,松老作花迟。

稻田寒冷长出的叶子细弱,老松开花迟缓。

小憇嫌无侣,曾游忆有诗。

稍作休息嫌没有同伴,回忆从前游此地曾写有诗。

新萤光尚小,未暗出空池。

新出的萤火虫光还很小,天还没暗就从空池中飞出来了。

赏析

题解
此诗写庵西路上行游的感受。数里之西即庵所在,东风渐远,稻寒叶细、松老花迟,小憩无人相伴而忆旧游之诗,新萤微光未暗已出空池,写出了初夏傍晚的清寂与孤游的幽趣。

逐句解读
「数里庵西路,东风去更吹」——几里长的庵西小路,东风吹过又继续向前吹去。

「稻寒生叶细,松老作花迟」——稻田寒冷长出的叶子细弱,老松开花迟缓。

「小憇嫌无侣,曾游忆有诗」——稍作休息嫌没有同伴,回忆从前游此地曾写有诗。

「新萤光尚小,未暗出空池」——新出的萤火虫光还很小,天还没暗就从空池中飞出来了。

艺术手法
一、以路写游:首句以庵西路写行程,东风更吹写行路的延续。二、物候观察:稻寒叶细写初夏的寒凉对作物的影响,松老花迟写老松迟花的自然现象,观察入微。三、孤独递进:小憩无侣是当下的孤单,忆有诗是回忆中的慰藉,孤独感从今到昔层层推进。四、以微光写时间:

相关诗词