安仁道中

宋 · 赵师秀

译文

行尽沿溪路,天寒岁又除。

走完了沿溪的道路,天气寒冷一年又将过去。

欲消冰似雪,初长麦如蔬。

将要消融的冰白得像雪,刚长出的麦苗嫩得像蔬菜。

于世无成事,何时有定居。

在世上没有做成什么事,什么时候才能有安定的居所。

等缘贫所役,为仕媿为渔。

都是因为被贫穷所驱使,做官惭愧做渔民也惭愧。

赏析

题解
此诗写行经安仁道中的岁末感慨。诗人沿溪行尽,天寒岁除,冰消麦长之际,反思自己于世无成、未有定居,皆因贫所驱役,既惭为官又愧为渔,写出士人在仕隐之间的尴尬处境与深沉无奈。

逐句解读
「行尽沿溪路,天寒岁又除。」——走完了沿溪的道路,天气寒冷一年又将结束。

相关诗词