鹧鸪天

宋 · 赵师侠

译文

烟霭空蒙江上春。

烟霭迷蒙江上春色朦胧。

夕阳芳草渡头情。

夕阳映照芳草渡口令人生情。

飞红已逐东风远,嫩绿还因夜雨深。

落花已随东风远去,嫩绿却因夜雨而更深。

情脉脉,思沈沈。

情意脉脉含情,思念沉沉深重。

卷帘愁与暮云平。

卷起珠帘,愁绪与暮云齐平。

栏干倚遍东西曲,杜宇一声肠断人。

东西曲折的栏杆都倚遍了,杜鹃一声啼叫令人肝肠寸断。

赏析

题解
此为赵师侠词作,以愁怨笔调写春暮伤离之情。

"栏干倚遍东西曲,杜宇一声肠断人"以肠断收束,离愁最苦。

逐句解读
「烟霭空蒙江上春。夕阳芳草渡头情。」烟霭空蒙的江上春天,夕阳芳草渡头惹人伤情。

「飞红已逐东风远,嫩绿还因夜雨深。」飞红已随东风远去,嫩绿还因夜雨而更深。

「情脉脉,思沈沈。卷帘愁与暮云平。」情意脉脉,思绪沉沉,卷帘时愁绪与暮云齐平。

「栏干倚遍东西曲,杜宇一声肠断人。」栏杆倚遍了东西曲折之处,杜宇一声啼叫令人断肠。

相关诗词