浣溪沙

宋 · 赵师侠

译文

日丽风和春昼长。

日丽风和春天的白昼漫长。

杏花枝上正芬芳。

杏花枝头正散发着芬芳。

无情社雨亦何狂。

无情的社雨为什么这么狂暴。

一洗娇红啼嫩脸,半开新绿映残妆。

一场雨洗去了娇嫩的红花像美人啼哭的脸,半开的新绿映衬着残妆。

画梁空有燕泥香。

画梁上空留着燕子泥巢的余香。

赏析

题解
此词浣溪沙,以日丽风和春昼长的春日与无情社雨亦何狂的骤雨为中心,写出了娇红啼嫩脸的落花与画梁空有燕泥香的空寂。

逐句解读
「日丽风和春昼长」——日丽风和春昼长,写日丽风和春昼长。

「杏花枝上正芬芳」——杏花枝上正芬芳,写杏花枝上正芬芳。

「无情社雨亦何狂」——无情社雨亦何狂,写无情社雨亦何狂。

「一洗娇红啼嫩脸,半开新绿映残妆」——一洗娇红啼嫩脸,半开新绿映残妆,写一洗娇红啼嫩脸半开新绿映残妆。

「画梁空有燕泥香」——画梁空有燕泥香,以画梁空有燕泥香收束。

艺术手法
"一洗娇红啼嫩脸半开新绿映残妆"以一洗娇红啼嫩脸写一洗娇红啼嫩脸,以半开新绿映残妆写半开新绿映残妆——娇红啼嫩脸则花则红则娇则啼则泪则雨则洗则脸则嫩,新绿残妆则绿则新则残妆则半开则绿映红则残则妆则花则雨后。

"画梁空有燕泥香"以画梁空有写画梁空有,以燕泥香写燕泥香——空有则空则无人则梁则画则故则旧,燕泥香则燕则泥则香则巢则旧则曾则去则空。

总体评价
此词以浣溪沙为调,以"画梁空有燕泥香"的空寂最为含蓄。日丽春长,社雨无情,画梁空有燕泥香。

相关诗词