点绛唇

宋 · 赵师侠

译文

日暖风喧,殿春琼蕊依台榭

暖日和风喧闹,暮春时节的琼花依傍着亭台楼榭

雪堆花架

花架上堆雪般白花累累

不用丹青写

不须用丹青笔墨来描画

莹彻精神,映月唯宜夜

精神晶莹剔透,映着月光正宜在夜间赏玩

幪香帕

蒙上香帕

倩风扶下

请风扶花飘落而下

碎玉残妆卸

如碎玉般残妆卸去

赏析

题解
此词点绛唇,以日暖风喧殿春琼蕊依台榭的暮春花与莹彻精神映月唯宜夜的夜花为中心,写出了雪堆花架不用丹青写的天然与倩风扶下碎玉残妆卸的凋落。

逐句解读
「日暖风喧,殿春琼蕊依台榭」——日暖风喧,殿春琼蕊依台榭,写日暖风喧殿春琼蕊依台榭。

「雪堆花架」——雪堆花架,写雪堆花架。

「不用丹青写」——不用丹青写,写不用丹青写。

「莹彻精神,映月唯宜夜」——莹彻精神,映月唯宜夜,写莹彻精神映月唯宜夜。

「幪香帕」——幪香帕,写幪香帕。

「倩风扶下」——倩风扶下,写倩风扶下。

「碎玉残妆卸」——碎玉残妆卸,以碎玉残妆卸收束。

艺术手法
"不用丹青写"以不用丹青写写不用丹青写——不用丹青则天然则不须画则美则自美则画不如则真则胜。

"莹彻精神映月唯宜夜"以莹彻精神写莹彻精神,以映月唯宜夜写映月唯宜夜——莹彻则透则亮则清则精神则气则韵,映月唯宜夜则月则夜则映则宜则夜色则花则白则月下则最美。

总体评价
此词以点绛唇为调,以"碎玉残妆卸"的凋落最为动人。殿春琼蕊,映月宜夜,碎玉残妆风扶下。

相关诗词