余出留远曾先生门墙因侍留耕先生座间出示有怀楼居仓使救荒之诗僭越用韵

宋 · 赵时韶

译文

乾坤秀气孕三奇,勋叶人间有口碑。

天地间的秀气孕育了三位奇才,功勋业绩在人世间有口皆碑。

台近棠阴遗泽在,楼辉秋萼起人思。

台阁临近棠阴先人的遗泽仍在,楼阁辉映秋花令人追思。

后先玉季金昆政,多少丹山碧水诗。

兄弟先后在政务上施展才能,写下了多少描绘丹山碧水的诗篇。

世事荡来尚胶轕,頼君一手理纷丝。

世事纷扰而来仍然纠缠不清,全赖你一手理清这些纷乱的丝线。

赏析

题解
此诗余出留远曾先生门墙因侍留耕先生座间出示有怀楼居仓使救荒之诗,以"乾坤秀气孕三奇"写其人之奇,以"世事荡来尚胶轕,頼君一手理纷丝"写其能理纷丝。

逐句解读
「乾坤秀气孕三奇」——天地秀气孕育了三奇。

「勋叶人间有口碑」——功勋在人间有口碑,写其人之奇与功。

「台近棠阴遗泽在」——台近棠阴遗泽还在。

「楼辉秋萼起人思」——楼辉秋萼引起人们思念,写遗泽。

「后先玉季金昆政」——先后有玉季金昆之政。

「多少丹山碧水诗」——有多少丹山碧水的诗,写家风与诗才。

「世事荡来尚胶轕」——世事荡来尚且纠缠不清。

「頼君一手理纷丝」——頼你一手理清纷乱的丝线,写其能。

艺术手法
"乾坤秀气孕三奇"以"三奇"写——天地秀气孕育了三位奇才。

"勋叶人间有口碑"以"口碑"写——功勋不用自夸人自传颂。

"台近棠阴"以甘棠之典写遗泽。

"玉季金昆"以玉金写兄弟——兄弟都是良才。

"世事荡来尚胶轕"以"胶轕"写纠缠——世事如丝纠缠不清。

"頼君一手理纷丝"以"理纷丝"写能力——你一人能理清纷乱的丝线。

总体评价
此诗以赠诗写其人之奇与能,"頼君一手理纷丝"写能力最为形象——纷乱如丝一人理清。

相关诗词