雁和彦山韵

宋 · 赵时韶

译文

叫月声声到枕儿,稻粱虽饱岂能肥。

声声叫着月亮的声音传到枕边,虽然吃饱了稻粱又怎能养得肥壮。

夜深且傍潇湘宿,明日晴空万里飞。

深夜暂且傍着潇湘歇宿,明天天晴便在万里长空翱翔。

赏析

题解
此诗咏雁,以雁的"稻粱虽饱岂能肥"立意,赞美其不甘饱食而志在远飞的精神,暗喻有志之士不甘于庸碌安逸的生活。

逐句解读
「叫月声声到枕儿,稻粱虽饱岂能肥」——叫月之声声声传到枕边,稻粱虽然吃饱了岂能就此肥硕?"叫月"写雁声凄清,"稻粱虽饱岂能肥"反用"饱食终日"之意——雁虽得食而不甘于饱食终日无所作为。

「夜深且傍潇湘宿,明日晴空万里飞」——夜深时暂且傍着潇湘住宿,明日便在晴空中万里飞翔。

"潇湘宿"写出雁的暂时栖息,"明日晴空万里飞"写出其远大志向——今日暂栖,明朝远飞,志在千里。

艺术手法
全诗以"虽饱岂能肥"为核心立意,将雁的食性与志向关联。

"岂能肥"三字最为警策——饱食是物质满足,"肥"是精神懈怠,雁虽饱而不肥,因其志在远飞。

"夜深且傍"的"且"字写出暂栖之意,"明日万里"的信心十足,今日的栖迟是明日起飞的蓄势。

总体评价
此诗以雁喻人,"稻粱虽饱岂能肥"一句最为精彩——吃饱不是目的,肥硕不是追求,真正的志士在温饱之上更有万里之志。

相关诗词