燕

宋 · 赵时韶

译文

穷檐稳稳好巢成,莫向朱门附丽人。

在低矮的屋檐下稳稳地筑好了巢,不要去豪门大户依附富贵人家。

青杏屋梁虽好看,笙歌未必可安身。

青杏树间的屋梁虽然好看,但那里笙歌不断未必能够安身。

赏析

题解
此诗咏燕,以"穷檐稳稳好巢成"写燕筑巢,以"莫向朱门附丽人"写告诫,以"笙歌未必可安身"写富贵之不安。

逐句解读
「穷檐稳稳好巢成」——穷檐下稳稳地好巢筑成。

「莫向朱门附丽人」——不要向朱门去依附美人,写告诫。

「青杏屋梁虽好看」——青杏色的屋梁虽然好看。

「笙歌未必可安身」——笙歌之中未必可以安身,写富贵之不安。

艺术手法
"穷檐稳稳好巢成"以"稳稳"写安——穷檐虽陋但巢稳。

"莫向朱门附丽人"以"莫向"写告诫——不要去朱门依附美人。

"青杏屋梁虽好看"以"虽好看"写——朱门屋梁好看是好看。

"笙歌未必可安身"以"未必"写——笙歌之处未必安身,外表华丽内在不安。

总体评价
此诗以燕写安身之道,"穷檐稳稳好巢成"与"笙歌未必可安身"对比写穷檐之安与朱门之不安最为警醒——安身在稳不在华。

相关诗词