闲居书怀

宋 · 赵时韶

译文

檐溜垂垂筯未收,一年乐事负春游。

屋檐滴水如筷子般垂挂尚未停收,一年中的乐事辜负了春日出游。

新添华发羞开镜,贪看青山懒下楼。

新添了白发羞于照镜,贪看青山懒得下楼。

天地至今多罔象,功名到底总蚍蜉。

天地之间至今多虚妄之象,功名到底不过是蚍蜉般渺小。

祇因知得清闲好,事大如山付醉休。

只因为深知清闲的好处,事情再大如山也交由一醉了之。

赏析

题解
此诗写闲居书怀,以"新添华发羞开镜,贪看青山懒下楼"写闲居之态,以"事大如山付醉休"写放下。

逐句解读
「檐溜垂垂筯未收」——檐溜如筷子般垂垂未收。

「一年乐事负春游」——一年的乐事辜负了春游,写闲居之憾。

「新添华发羞开镜」——新添了白发羞于照镜。

「贪看青山懒下楼」——贪看青山懒于下楼,写闲居之态。

「天地至今多罔象」——天地至今多有罔象(虚无缥缈之物)。

「功名到底总蚍蜉」——功名到底不过是蚍蜉,写功名之虚。

「祇因知得清闲好」——只因为知道清闲好。

「事大如山付醉休」——事大如山也付之于醉休,写放下。

艺术手法
"新添华发羞开镜"以"羞"字写——老来怕照镜。

"贪看青山懒下楼"以"贪"与"懒"写闲——贪看景懒下楼。

"天地至今多罔象"以罔象写——天地之间多为虚幻。

"功名到底总蚍蜉"以蚍蜉写功名——蚍蜉即大蚂蚁,功名不过如此。

"事大如山付醉休"以"付醉休"写放下——事再大也交由醉去处理。

总体评价
此诗以闲居写放下,"贪看青山懒下楼"写闲居之态最为生动,"事大如山付醉休"写放下最为洒脱。

相关诗词