闲居感怀和屏山韵

宋 · 赵时韶

译文

还我山林且买邻,荆榛不碍自由身。

还我山林之地且择邻而居,荆棘丛生也不妨碍自由之身。

梅兄竹弟相依旧,李婢桃奴一任新。

梅兄竹弟依然相依如旧,李婢桃奴任凭新来。

湖海到今无剑客,江山如作老诗人。

湖海到如今没有真正的剑客,江山如同催人老的老诗人。

不知尚父缘何事,白首投竿起渭滨。

不知姜太公是为了何事,白发之年在渭滨投竿而出仕。

赏析

题解
此诗写闲居之感,以山林自由、梅竹相伴的惬意对比湖海无剑客的失望与江山催人老的感慨,末以姜太公渭滨垂钓之典发问,对出仕的选择表示困惑。

逐句解读
「还我山林且买邻,荆榛不碍自由身」——还我山林之地且买邻而居,荆棘丛生也不妨碍自由之身。

"买邻"即择邻而居,"荆榛不碍"写出隐居虽简而身心自在。

「梅兄竹弟相依旧,李婢桃奴一任新」——梅兄竹弟依然相依如旧,李婢桃奴任凭新来。

"梅兄竹弟"以花木为手足,"李婢桃奴"以桃李为奴婢,写出花木之间的亲疏关系——梅竹是知己故交,桃李不过是新来婢奴。

「湖海到今无剑客,江山如作老诗人」——湖海到如今没有真正的剑客,江山如同一老诗人。

"无剑客"写豪杰不存的失望,"老诗人"写江山催人老的感慨。

「不知尚父缘何事,白首投竿起渭滨」——不知姜太公是为了何事,白发之年在渭水之滨投竿而起。

"尚父"即姜太公,八十岁垂钓渭滨遇文王而出仕。诗人困惑:姜太公隐居到白发为何还要出山?暗含对出仕与隐居选择的疑问。

艺术手法
全诗以"自由"与"出仕"的矛盾为核心。前四句写隐居之乐,"梅兄竹弟"的拟人与"李婢桃奴"的亲疏划分极为有趣,写出隐者对花木的情感等级。

"湖海无剑客"转入现实的失望,"不知尚父缘何事"以疑问收束——连姜太公这样的高人最终也选择了出仕,隐居是否真能坚持到底?

总体评价
此诗写闲居而不完全自得,"不知尚父缘何事"的疑问使全诗多了一层深度——隐居固然自由,但连姜太公都未能终身隐逸,我辈又当如何?这种自我追问使闲居之感不流于消极,而有了对人生选择的深层思考。

相关诗词