蚊雷

宋 · 赵时韶

译文

朝来伏地悄无声,入夜轰轰屋底鸣。

早晨伏在地上悄无声息,到了夜间轰轰地在屋底鸣叫。

堪笑不能惊蛰户,空将胡蝶梦魂惊。

可笑不能惊动蛰虫之户,白白地把蝴蝶的梦魂惊扰。

赏析

题解
此诗咏蚊雷,以"朝来伏地悄无声"写蚊之昼伏,以"堪笑不能惊蛰户,空将胡蝶梦魂惊"写蚊雷之虚。

逐句解读
「朝来伏地悄无声」——早晨伏在地上悄无声息。

「入夜轰轰屋底鸣」——到了夜间轰轰地在屋底鸣叫,写蚊之昼伏夜出。

「堪笑不能惊蛰户」——可笑不能惊动蛰虫之户。

「空将胡蝶梦魂惊」——白白地把蝴蝶的梦魂惊扰,写蚊雷之虚。

艺术手法
"朝来伏地悄无声"以"悄无声"写昼伏。

"入夜轰轰屋底鸣"以"轰轰"写——蚊声如雷故称蚊雷。

"堪笑不能惊蛰户"以"惊蛰户"写——蚊雷虽如雷却不能像春雷那样惊醒蛰虫。

"空将胡蝶梦魂惊"以"空将"写——白白惊扰了蝴蝶之梦,蚊子只能吓蝴蝶却不能惊蛰虫。

总体评价
此诗以蚊雷写虚张声势,"堪笑不能惊蛰户,空将胡蝶梦魂惊"写蚊雷之虚最为幽默——声如雷却只能吓蝴蝶,虚张声势而已。

相关诗词