叹梅

宋 · 赵时韶

译文

梅花千古长如许,堪叹十年人事非。

梅花千百年永远都是这般模样,可叹十年间人事已面目全非。

记得大平楼上醉,一枝和月插头归。

还记得当年在大平楼上醉饮,折一枝梅花伴着月色插在头上归去。

赏析

题解
此诗以"叹梅"为题,由梅及人,由花及己。诗人面对年年如旧的梅花,感叹十年来人事已非——花依旧而人已变,昔日大平楼上醉酒簪梅的豪情不再。全诗以梅花的永恒不变反衬人事的沧桑变迁,在"叹"字中寄寓了深沉的身世之感与时光之叹。

逐句解读
「梅花千古长如许」——梅花千百年来始终如此绽放。

"千古"将时间拉至无限,"长如许"写梅花年年不改的恒常——不管人间如何变易,梅花总在寒冬准时绽放,色香如一。此句以梅之永恒为全诗立下基调,也是下文反衬人事无常的伏笔。

「堪叹十年人事非」——可叹十年来人事已面目全非。

"堪叹"直点诗题"叹"字;

"十年"是具体的时间跨度,暗示一段不短的人生经历;

"人事非"与上句"长如许"形成鲜明对照——梅不变而人已变。十年的变故虽未明言,但"堪叹"二字中含无尽沧桑。

「记得大平楼上醉」——还记得当年在大平楼上醉酒的情景。

"记得"是从当下的叹息回溯往昔;

"大平楼"是具体的地名,使记忆有了确定的坐标;"醉"字写出当年的意气风发——青春年少,楼上痛饮,何等快意。此句是全诗的情感高峰,也是今日之叹的参照。

「一枝和月插头归」——折了一枝梅花,伴着月光插在头上归去。

"和月"二字极妙——不是白天折梅,而是月夜;月光与梅花相映,清辉与幽香交织,是最浪漫的画面。

"插头归"即簪花而归,是唐宋文人豪放不羁的风雅之举。此句写尽当年的潇洒风姿,与今日的"堪叹"形成最强烈的反差。

艺术手法
全诗的核心手法是以不变反衬变,以昔衬今。前两句以梅的"千古长如许"与人的"十年人事非"构成时空对照,永恒与无常的哲学命题在花与人的比照中自然呈现。后两句转入回忆,以"记得"领起,以"醉"与"插头归"的豪放形象重建昔日的辉煌,使今昔之比有了具体的画面。四句诗的时间结构极为精巧:千古(无限)→十年(有限)→当年(瞬间)→归途(刹那),由远及近、由大至小,最终聚焦于"一枝和月插头归"的特写镜头,以最美好的记忆映照最深重的叹息。此外,"和月"的意象选择极见匠心——月光既清且冷,与梅花的品格相配,也暗含"月有阴晴圆缺"的另一重无常之意。

总体评价
这是一首以梅叹人的感怀诗。诗人以梅花千古不变的恒常,反衬十年人事沧桑的变易,再以昔年月夜簪梅归的浪漫回忆,将今昔之比推至极致。

"一枝和月插头归"是全诗的华彩,一个潇洒恣意的少年形象在七个字中呼之欲出,而这一形象越鲜明,今日的叹息就越沉重。全诗短小而含量极大,以四句二十八字概括了千古与十年、花与人、昔与今的多元对照,是宋诗中以小见大的典范之作。

相关诗词