扫苔有感

宋 · 赵时韶

译文

阶前叠叠碧成团,微雨新来洗几番。

台阶前碧苔层层叠叠团成一团,微雨新来冲洗了几番。

猛省呼童都扫却,怕人地上作钱看。

猛然醒悟叫童子全部扫去,怕人把地上的苔看作铜钱。

赏析

题解
此诗写扫苔有感,从阶前碧苔的可爱到猛然警觉其形似铜钱而令人扫去,以小见大,写出对"钱"之污染的警惕。

逐句解读
「阶前叠叠碧成团,微雨新来洗几番」——台阶前碧苔层层叠叠团成一团,微雨新来冲洗了几番。碧苔在微雨中更显青翠,本是美好的自然景象。

「猛省呼童都扫却,怕人地上作钱看」——猛然省悟叫童子全部扫去,怕人把地上的苔看作铜钱。

"猛省"写出突然的警觉,苔的圆形团簇状如铜钱,"怕人作钱看"暗喻对金钱的警惕——不能让象征清雅的苔藓被俗人看作了铜臭之物。

艺术手法
全诗以"省"字为转折。前两句写苔之美,第三句"猛省"急转,第四句点明原因——苔似钱则不可留。此中深意:苔本清雅之物,一旦被看作钱则沦为俗物。

"怕人"二字写出诗人的忧虑:自己虽能赏苔之雅,旁人却只见钱之俗,不如扫去以免误解。

总体评价
此诗以扫苔之小事写警世之深意。

"怕人地上作钱看"一句最为警策——清雅与俗气不过一念之差,苔与钱的形似恰似高雅与低俗的邻近。诗人的"猛省"不是对苔的嫌弃,而是对俗眼的警惕。

相关诗词