木鱼用韵

宋 · 赵时韶

译文

香积厨边想像中,俨然摇鬣出吴松。

在香积厨边想象之中,仿佛看到它摇着鱼鬣从吴淞江中跃出。

不随红蓼滩头钓,常逐阇梨饭后钟。

不跟随红蓼滩头的钓鱼人,常常追随阇梨饭后的钟声。

尘土几年成涸鲋,风波平地欲成龙。

在尘土中几年成了干涸的鲋鱼,平地的风波中却想要化为龙。

若教占作维祥梦,忧国书生亦愿丰。

如果让人占作吉祥之梦,忧国的书生也愿天下丰年。

赏析

题解
此诗咏木鱼,以木鱼的形制与用途生发联想,从鱼形的想象到僧钟的追随,从涸鲋的困境到化龙的雄心,末以占梦收束,表达忧国书生的丰年之愿。

逐句解读
「香积厨边想像中,俨然摇鬣出吴松」——在香积厨边想象之中,仿佛看到摇着鱼鬣从吴淞江中出来。

"香积厨"为佛寺厨房,木鱼在厨边;

"摇鬣出吴松"想象木鱼化为真鱼从吴淞江中跃出。

「不随红蓼滩头钓,常逐阇梨饭后钟」——不跟随红蓼滩头的钓者,常常追随阇梨饭后的钟声。

"红蓼滩头钓"写闲逸的渔趣,木鱼不从渔而从佛;

"阇梨饭后钟"写僧人饭后敲木鱼诵经。

「尘土几年成涸鲋,风波平地欲成龙」——尘土中几年成了干涸的鲋鱼,平地的风波中却想要化为龙。

"涸鲋"用庄子涸辙之鲋之典,写困境;

"欲成龙"写出不甘困境的雄心——木鱼虽是枯木所制,却蕴含化龙之志。

「若教占作维祥梦,忧国书生亦愿丰」——如果让人占作吉祥之梦,忧国的书生也愿天下丰收。

"维祥梦"即祥瑞之梦,木鱼化龙在梦中是祥瑞,忧国书生的最大心愿是丰年。

艺术手法
全诗以木鱼为线索,将鱼→僧器→涸鲋→龙→丰年的意象链条串联起来。

"不随""常逐"写出木鱼从渔到佛的身份转换,"涸鲋"与"成龙"构成困境与雄心的对比,"忧国书生亦愿丰"将个人的占梦之愿提升到忧民之思。全诗从物到人,从寺到国,格局递升。

总体评价
此诗以木鱼起兴而以忧国收束,构思独特。

"风波平地欲成龙"一句气势豪迈——木鱼虽是枯木,却不甘为涸鲋而有化龙之志,这是对困境中不灭雄心的礼赞。末句将书生之愿与丰年之盼合一,从小物写出大情怀。

相关诗词