落梅

宋 · 赵时韶

译文

鹿胎点点上轻裘,脑片飘飘入宝篝。

鹿胎般的梅花点点落在轻暖的皮裘上,如脑片般的花瓣飘飘落入华贵的熏笼。

更向佳人粧额看,梅花到底也风流。

再看看佳人妆饰的额间,梅花到底也是风流出众的。

赏析

题解
此诗咏落梅,以"鹿胎点点上轻裘"写落梅之美,以"梅花到底也风流"写落梅之不悔。

逐句解读
「鹿胎点点上轻裘」——如鹿胎般的点点落梅沾上轻裘。

「脑片飘飘入宝篝」——脑片般飘飘落入宝篝(香炉),写落梅之美。

「更向佳人粧额看」——再向佳人妆额上看。

「梅花到底也风流」——梅花到底也是风流的,写落梅之不悔。

艺术手法
"鹿胎点点上轻裘"以鹿胎写落梅——落梅如鹿胎般点缀在衣上。

"脑片飘飘入宝篝"以脑片写落梅——落梅如脑片飘入香炉。

"更向佳人粧额看"以梅花妆写——佳人额上点梅花妆。

"梅花到底也风流"以"到底"写——即使落了梅花也是风流的。

总体评价
此诗以落梅写风流到底,"梅花到底也风流"写落梅不悔最为潇洒——即使零落也风流不改。

相关诗词