枯树

宋 · 赵时韶

译文

斧斤不死老苍虬,未肯甘心只么休。

斧头砍不死的老苍虬,不肯甘心就这样完了。

尚有阿婆三五态,背时涂抹趁风流。

还有老妇人的三五姿态,不合时宜地涂抹赶风流。

赏析

题解
此诗咏枯树,以"斧斤不死老苍虬"写枯树之顽强,以"尚有阿婆三五态,背时涂抹趁风流"写枯树之态。

逐句解读
「斧斤不死老苍虬」——斧头砍不死的老苍虬(枯树)。

「未肯甘心只么休」——不肯甘心就这样完了。

「尚有阿婆三五态」——还有老妇人的三五姿态。

「背时涂抹趁风流」——不合时宜地涂抹赶风流,写枯树之态。

艺术手法
"斧斤不死老苍虬"以苍虬写枯树——虽枯如龙。

"未肯甘心只么休"以"未肯甘心"写顽强——不甘就此了结。

"尚有阿婆三五态"以"阿婆"写——枯树犹存老态。

"背时涂抹趁风流"以"背时"写——不合时宜却仍要风流,写枯树之不屈。

总体评价
此诗以枯树写老而不屈,"斧斤不死老苍虬"写顽强最为有力,末以阿婆涂抹趁风流写老而不服老,诙谐有趣。

相关诗词