芭蕉

宋 · 赵时韶

译文

摇摇如扇叶,风颤午窗阴。

摇曳的样子如同扇面般的叶子,风吹过时午窗下泛起阴凉。

素不生枝节,人皆见赤心。

从来不会生出枝节,人人都看得见它赤诚的心。

赏析

题解
此诗咏芭蕉,以扇叶、无枝节、赤心三个特征勾勒芭蕉的形象,以"赤心"的拟人化将植物的物理特征升华为品格象征。

逐句解读
「摇摇如扇叶,风颤午窗阴」——摇摇晃晃如扇子般的叶子,风吹颤动在午窗之下投下阴凉。

"如扇叶"写芭蕉叶大如扇,"午窗阴"写其遮阳之用。

「素不生枝节,人皆见赤心」——向来不生枝节,人们都能看到它的赤心。芭蕉无枝无节、心部外露的物理特征,被升华为"无枝节"(无阴谋算计)和"赤心"(赤诚之心)的品格象征。

艺术手法
全诗以"赤心"为诗眼,将芭蕉的植物学特征与人的品格巧妙对应。

"素不生枝节"双关:物理上芭蕉无枝无节,品格上为人坦荡无隐。

"人皆见赤心"化用芭蕉心部外露的特征为赤诚不欺的品格,一语双关,天然巧妙。

总体评价
此诗短小而寓意深远,以芭蕉的物理特征设喻,"不生枝节"与"赤心"的双关最为精妙——植物如此,人亦当如此。以物喻人,浑然天成。

相关诗词