爱梅

宋 · 赵时韶

译文

独自敲推到夜深,情知未称惜花心。

独自推敲诗句直到深夜,心里知道还没有配得上爱惜梅花的心意。

玉儿已死云英嫁,谁唱梅词伴我吟。

玉儿已经去世,云英也已出嫁,还有谁来唱梅花词伴我吟咏呢。

赏析

题解
此诗写爱梅,以"独自敲推到夜深"写苦吟,以"玉儿已死云英嫁,谁唱梅词伴我吟"写知音之无。

逐句解读
「独自敲推到夜深」——独自推敲到夜深。

「情知未称惜花心」——深知还未称得上惜花之心,写苦吟与惜花。

「玉儿已死云英嫁」——玉儿已死云英已嫁。

「谁唱梅词伴我吟」——谁来唱梅词陪伴我吟咏?写知音之无。

艺术手法
"独自敲推到夜深"以"敲推"写苦吟——推敲诗句到深夜。

"情知未称惜花心"以"未称"写不满足——深知还配不上惜花之心。

"玉儿已死云英嫁"以两女子之典写——玉儿(齐废帝东昏侯潘妃)已死,云英(唐传奇中的女子)已嫁,过去的梅词唱者都不在了。

"谁唱梅词伴我吟"以反问写孤独——无人伴吟。

总体评价
此诗以爱梅写知音之无,"玉儿已死云英嫁,谁唱梅词伴我吟"写无人伴吟最为孤独——爱梅之人已去谁来共赏?

相关诗词