惜别

宋 · 赵晟母

译文

暖有花枝冷有冰

天暖时有花枝,天冷时有冰

佳人后会却无凭

与佳人后会的约定却没有凭据

预愁离别苦相对

预先愁苦离别时痛苦相对

挑尽渔阳一夜灯

挑尽了渔阳一整夜的灯芯

赏析

题解
此诗为宋代女诗人赵晟母所作的惜别诗。首句以冷暖对立的自然景象起兴,引出佳人之别无凭据可期,继而写离别前夜的愁苦相对,最后以「挑尽渔阳一夜灯」的细节收束,将惜别之情表达得深沉而含蓄。

「渔阳」在此可能暗用白居易《长恨歌》「渔阳鼙鼓动地来」之意,暗示离别与战事相关。

逐句解读
「暖有花枝冷有冰」:暖处有花枝绽放,冷处有冰凌凝结。此句以自然界的冷暖并存起兴,花枝象征温暖美好,冰象征寒冷凄凉,暗示人生中聚散冷暖的并存。

「佳人后会却无凭」:佳人的后次相会却没有凭据可期。

「无凭」意为没有确定的约定或保障,表达了重逢的无望与不确定。

「预愁离别苦相对」:预先愁苦地想着离别,痛苦地相对无言。

「预愁」写离别之前的忧愁,比离别本身更加难耐;

「苦相对」写出两人在离别前相对无言的痛苦。

「挑尽渔阳一夜灯」:在渔阳整整挑了一夜的灯芯。此句以彻夜不眠的细节写离别之苦,「挑尽」极言时间之长,一夜未眠,灯芯都挑尽了仍未等到天明。

艺术手法
1. 起兴手法:首句以自然景物的冷暖对立起兴,引出人事的聚散无常。2. 细节传神:「挑尽渔阳一夜灯」以挑灯这一细节写彻夜不眠,胜过千言万语的直抒。3. 虚实结合:前两句虚实相映,后两句则由预想之愁到真实之举,层次分明。4. 对比映衬:暖与冷、花与冰的对比,暗示相聚的温暖与离别的寒冷。

总体评价
此诗以惜别为主题,篇幅短小而情感深沉。首句以冷暖并置起兴,别具匠心;

「挑尽渔阳一夜灯」以一个细微动作将整夜的愁苦浓缩其中,极为传神。全诗由景入情,由预愁到实苦,层层递进,将离别之痛写得真切动人。作为女性诗人的作品,其情感的细腻与深沉令人感佩。

相关诗词