赠赵舍人

宋 · 赵善括

译文

季父英名上玉津

叔父的英名传到了玉津殿

瞿昙抱送石麒麟

佛祖亲自抱送来石麒麟般的天赐贵子

龙文宝册传青琐

龙纹宝册在青琐门间传阅

凤阁鸾坡近紫宸

凤阁鸾坡离皇帝的紫宸殿很近

亲老侍行知有子

双亲年迈有人侍奉随行,可见有孝子承欢

才高见忌岂无人

才华出众遭到忌恨,难道朝中没有知己吗

洪崖百仞泉飞玉

洪崖百仞高处泉水飞溅如玉

一洗人间万斛尘

一举洗净人世间万斛尘埃

赏析

题解
赵善括《赠赵舍人》,赠赵舍人之作。诗以季父英名上玉津瞿昙抱送石麒麟写赵舍人的家族荣耀与出生的祥瑞,以龙文宝册传青琐凤阁鸾坡近紫宸写其官职的显赫,以亲老侍行知有子才高见忌岂无人写其忠孝与遭忌,以洪崖百仞泉飞玉一洗人间万斛尘写对其才华的赞美。

逐句解读
「季父英名上玉津,瞿昙抱送石麒麟」——叔父的英名传到了玉津,佛祖抱送来了石麒麟般的贵子。以季父英名上玉津写家族的声望,以瞿昙抱送石麒麟写出生的祥瑞——佛祖送来了麒麟儿。

「龙文宝册传青琐,凤阁鸾坡近紫宸」——龙文的宝册传到青琐门,凤阁鸾坡接近紫宸殿。以龙文宝册传青琐写典章的传递,以凤阁鸾坡近紫宸写官职接近皇帝。

「亲老侍行知有子,才高见忌岂无人」——父母年迈侍行知有孝子,才高被忌难道没有人。以亲老侍行知有子写忠孝,以才高见忌岂无人写遭人嫉妒。

「洪崖百仞泉飞玉,一洗人间万斛尘」——洪崖百仞的泉水中飞溅着白玉,一洗人间万斛的尘土。以洪崖百仞泉飞玉写泉水的高洁,以一洗人间万斛尘写其才华可以洗涤人间的俗气。

艺术手法
一、用典密集:玉津、瞿昙、石麒麟、青琐、凤阁、鸾坡、紫宸、洪崖,用典密集而贴切。

二、以泉喻才:结尾以洪崖飞玉泉喻其才华的清绝,形象生动。

总体评价

相关诗词