题长沙倅厅磬沼

宋 · 赵善括

译文

嘉名雅合泗滨浮

美好的名字恰好合乎泗水之滨浮磬的典故

玉振金声第一流

玉磬般清越、金钟般洪亮,堪称第一流

曲尺映桥横锦带

曲尺形的水池映着小桥,宛如横铺的锦带

湾环沉月并瑶钩

弯环的水面沉映着月影,好似瑶玉弯钩

清如有韵应仪凤

清音若有韵律,应当引来凤凰应和

击若无心可狎鸥

敲击若无执念,便能如同与鸥鸟亲近

好向新亭按宫征

正好在新亭中按奏宫商之曲

凌波声动一帘秋

凌波之声惊动了一帘秋色

赏析

题解
此为赵善括七律,以精工笔调写石桥之美。

"清如有韵应仪凤,击若无心可狎鸥"以仪凤狎鸥收束,清雅脱俗。

逐句解读
「嘉名雅合泗滨浮,玉振金声第一流。」嘉名恰好合于泗滨之浮磬,玉振金声堪称第一流。

「曲尺映桥横锦带,湾环沉月并瑶钩。」曲尺映桥横如锦带,湾环中沉月如同瑶钩。

「清如有韵应仪凤,击若无心可狎鸥。」清越如有韵律应当引来仪凤,敲击如同无心可以亲近白鸥。

「好向新亭按宫征,凌波声动一帘秋。」好在向新亭按奏宫征,凌波之声振动一帘秋意。

相关诗词