题壁

宋 · 赵善括

译文

平芜行尽又青山,水遶寒堤绿一湾。

走遍平坦的草地又见青山连绵,溪水环绕着清冷的堤岸,漾出一湾碧绿。

征客红尘自来去,碧林鸣鸟独幽闲。

旅途中的行客在红尘里来来往往,唯有碧绿林间的鸣鸟独自悠然闲适。

赏析

题解
此诗写题壁,以平芜青山、水遶寒堤写旅途的景色,又以征客红尘、碧林鸣鸟写出人鸟的不同状态。

逐句解读
「平芜行尽又青山,水遶寒堤绿一湾。」平芜行尽又是青山,水遶寒堤绿一湾。行尽又青山写出旅途的无尽,绿一湾写出水的清碧。

「征客红尘自来去,碧林鸣鸟独幽闲。」征客红尘自来去,碧林鸣鸟独幽闲。征客红尘写出旅人的忙碌,鸣鸟幽闲写出鸟的自在——对比鲜明。

艺术手法
一、以尽写远。行尽又青山,以行尽的疲惫写出旅途的遥远。二、以红绿写色。红尘与绿湾,色彩鲜明。三、以对比写情。征客红尘与鸣鸟幽闲对比,人与鸟的不同状态写出对闲逸的向往。

总体评价
此绝句以题壁为题,以旅途的景色与人鸟的对比写出对闲逸的向往。征客红尘自来去、碧林鸣鸟独幽闲的对比,写出人不如鸟的感慨。

相关诗词