送运干陈圣嘉解组还朝

宋 · 赵善括

译文

月明千里正婵娟,且莫匆匆便放船。

千里月光明媚正好,且不要匆匆忙忙就开船。

三载泛莲依绿水,一朝荐鹗上青天。

三年在地方任官依傍绿水,一朝被推荐如鹗鸟飞上青天。

西楼未作经笥梦,北阙先分御鼎烟。

西楼还未做博学之梦,朝廷已先分得御鼎的香烟。

且向蓬山雠校了,却持荷橐从甘泉。

且去蓬莱山校勘完毕,再持荷橐随从甘泉宫。

赏析

题解
此诗送运干陈圣嘉解组还朝,以月明千里写送别的夜景,又以三载泛莲、一朝荐鹗写陈的仕途,末以蓬山雠校、荷橐甘泉写还朝后的任职。

逐句解读
「月明千里正婵娟,且莫匆匆便放船。」月明千里正婵娟,且莫匆匆便放船。婵娟写出月的美,莫匆匆写出惜别。

「三载泛莲依绿水,一朝荐鹗上青天。」三载泛莲依绿水,一朝荐鹗上青天。泛莲即任职地方,荐鹗即被推荐入朝。

「西楼未作经笥梦,北阙先分御鼎烟。」西楼未作经笥梦,北阙先分御鼎烟。经笥即书箱,御鼎烟即朝廷的恩泽。

「且向蓬山雠校了,却持荷橐从甘泉。」且向蓬山雠校了,却持荷橐从甘泉。蓬山即翰林院,雠校即校书,荷橐即持笔从帝。

艺术手法
一、以月写别。月明千里婵娟,以月写出送别的清美。二、以莲鹗写迁。泛莲绿水与荐鹗青天对比,写出仕途的升迁。三、以蓬山甘泉写朝。雠校与荷橐,写出还朝后的文职。

总体评价
此诗以送友还朝为题,以月明千里的惜别与荐鹗青天的升迁写出送别的祝愿。荷橐从甘泉的结句写出对友人还朝后的期望。

相关诗词