清明偶题

宋 · 赵善括

译文

曲沼一泓碧,乱花双径红。

弯曲的池沼一片碧绿,繁花点缀的两条小路一片嫣红。

欹梅惊北客,舞柳认东风。

倾斜的梅枝让北方来客惊叹,随风起舞的柳枝认出了东风的到来。

欲买春无价,常令酒不空。

想要买下春光却无价可估,只求杯中酒永远不空。

我生随分乐,初不问穷通。

我这一生随遇而安、自得其乐,从来不问困顿与显达。

赏析

题解
赵善括《清明偶题》,清明偶题之作。诗以曲沼一泓碧乱花双径红写清明的景色,以欹梅惊北客舞柳认东风写梅柳的感受,以欲买春无价常令酒不空写惜春与饮酒,以我生随分乐初不问穷通写随遇而安的人生态度。

逐句解读
「曲沼一泓碧,乱花双径红」——曲池一泓碧水,乱花铺满两条小径一片红。以曲沼碧乱花红写色彩的鲜明。

「欹梅惊北客,舞柳认东风」——斜倚的梅花使北方来客惊喜,舞动的柳条认出了东风。以欹梅惊北客写梅花给异乡人的惊喜,以舞柳认东风写柳条迎风的生动。

「欲买春无价,常令酒不空」——想要买春天却无价,常常让酒杯不空。以欲买春无价写春的珍贵,以酒不空写借酒留春。

「我生随分乐,初不问穷通」——我一生随分安乐,从不追问穷困或通达。以随分乐写安于本分,以不问穷通写超然的人生态度。

艺术手法
一、色彩鲜明:「碧」与「红」对比,碧水红花相映成趣。

二、旷达收束:「不问穷通」,以旷达的人生态度收束,余韵悠长。

总体评价

相关诗词