过金陵有感和韵

宋 · 赵善括

译文

五马渡江思典午,祖龙谩凿秦淮浦。

五马渡江时想起司马氏的旧事,秦始皇徒然开凿了秦淮河岸。

未登三代盛明时,曾是六朝文物祖。

虽未登上三代盛明之世,却曾是六朝文物之祖。

中兴事业由忧勤,风流千载还芬薰。

中兴的事业源于忧患勤勉,风流千年仍然芬芳远播。

谢安王导亦可罪,至今遂使南北分。

谢安王导也有不可推卸的罪责,至今竟使南北分裂。

赏析

题解
此诗过金陵有感和韵,以五马渡江、祖龙凿浦写金陵的历史,又以未登三代、曾是六朝写金陵的地位,末以谢安王导亦可罪、至今遂使南北分写出对偏安的批判。

逐句解读
「五马渡江思典午,祖龙谩凿秦淮浦。」五马渡江思典午,祖龙谩凿秦淮浦。五马渡江即东晋南渡,典午即司马氏,祖龙即秦始皇。

「未登三代盛明时,曾是六朝文物祖。」未登三代盛明时,曾是六朝文物祖。三代即夏商周,六朝文物祖写出金陵的历史地位。

「中兴事业由忧勤,风流千载还芬薰。」中兴事业由忧勤,风流千载还芬薰。忧勤写出中兴的艰难,芬薰写出风流的延续。

「谢安王导亦可罪,至今遂使南北分。」谢安王导亦可罪,至今遂使南北分。谢安王导是东晋名臣,亦可罪写出对偏安的批判——未能北伐统一。

艺术手法
一、以史写地。五马渡江、祖龙凿浦、六朝文物,以历史写出金陵的地位。二、以批判写反思。谢安王导亦可罪,以对名臣的批判写出对偏安的反思。三、以分写恨。南北分,以分裂写出对统一的渴望。

总体评价
此诗以过金陵为题,以金陵的历史地位写出对偏安的批判。谢安王导亦可罪的结句大胆而深刻,以对名臣的批判写出对历史的反思。

相关诗词