登梅仙坛观中作

宋 · 赵善括

译文

梅尉栖真昔已仙,祇余岩谷正巍然。

梅尉修炼求真昔日已经成仙,只留下这岩谷依然巍然耸立。

老松作势龙千尺,怪石拏空虎一拳。

老松树摆出千尺巨龙的姿态,怪石如猛虎探爪伸向空中。

楼与云齐曾观日,坛因斗建欲扪天。

高楼与云齐平曾在此观日出,祭坛依北斗而建仿佛可以触摸苍天。

如今胜景能长在,尘世应无海变田。

倘若如今这胜景能够长存,尘世间应当不会再有沧海桑田的变迁。

赏析

题解
此诗登梅仙坛观中作。诗人以梅尉栖真昔已仙、祇余岩谷正巍然写梅仙已成仙而去——只余下巍然的岩谷,以老松作势龙千尺、怪石拏空虎一拳写观中的古松与怪石——老松如龙千尺、怪石如虎一拳,以楼与云齐曾观日、坛因斗建欲扪天写观楼的崇高——楼与云齐可观日出、坛因斗建而欲扪天,末以如今胜景能长在、尘世应无海变田写感慨——若胜景长在,尘世就不会有沧海桑田的变迁了。

逐句解读
「梅尉栖真昔已仙,祇余岩谷正巍然。」梅尉栖真修仙昔已成仙,只余下岩谷正巍然屹立。

「梅尉」即梅福——西汉南昌尉,弃官修道成仙,「栖真」写栖心修真——修道,「巍然」写岩谷的雄伟——仙迹犹存。

「老松作势龙千尺,怪石拏空虎一拳。」老松摆出龙腾之势千尺,怪石拏空如虎一拳。

「龙千尺」写松的姿态——如巨龙蜿蜒,「虎一拳」写石的形态——如猛虎出拳。

「楼与云齐曾观日,坛因斗建欲扪天。」楼与云齐曾经观赏日出,坛因斗建而欲扪天。

「楼与云齐」写楼之高——与云平,「斗建」即北斗——坛因北斗方位而建,「欲扪天」写坛之高——伸手可触天。

「如今胜景能长在,尘世应无海变田。」如今胜景若能长在,尘世应该不会有沧海变桑田了。

「海变田」即沧海桑田——世间变迁,「应无」写期望——希望胜景永存。

艺术手法
全诗以「仙」与「世」的对比为核心——梅仙已成仙而尘世有沧桑。

「老松作势龙千尺,怪石拏空虎一拳」对仗雄劲,以龙虎喻松石,气势非凡。

总体评价
此诗登仙坛而气象雄壮。

「楼与云齐曾观日,坛因斗建欲扪天」两句写出了观楼的崇高,「如今胜景能长在,尘世应无海变田」写出了对永恒的向往。

相关诗词