喜迁莺

宋 · 赵善扛

译文

韶华骀荡。

大好春光和煦荡漾。

看化工尽力,安排春仗。

看造物主竭尽全力,安排了春天的仪仗。

薄雾霏烟,软风轻日,物态与人交畅。

薄雾轻烟弥漫,和风日丽,万物姿态与人情交织畅快。

鸟生弄巧千调,楼影垂空十丈。

鸟儿啼鸣弄巧发出千种声调,楼影垂悬于空高达十丈。

乱花柳,粲宝钿缨络、采丝帷帐。

花柳纷繁,如灿烂的宝钿缨络和彩丝帷帐。

佳赏。

美景堪赏。

辉艳冶,笑语盈盈,花面交相向。

光彩艳丽妖冶,笑语盈盈,花容人面交相辉映。

歌运长缫,酒凝深碧,和气盎然席上。

歌声流转如长丝抽茧,酒色凝成深碧,和气盎然弥漫席间。

好春易苦风雨,人意难逢舒放。

大好春光易受风雨之苦,人意难得舒放之时。

但拍掌。醉陶然一笑,忘形天壤。

只管拍掌。醉中陶然一笑,忘却形骸于天地之间。

赏析

题解
此词喜迁莺,以韶华骀荡看化工尽力安排春仗的春盛与但拍掌醉陶然一笑忘形天壤的醉春为中心,写出了薄雾软风物态交畅的春色与好春易苦风雨人意难逢舒放的感叹。

逐句解读
「韶华骀荡」——韶华骀荡,写韶华骀荡。

「看化工尽力,安排春仗」——看化工尽力,安排春仗,写化工尽力安排春仗。

「薄雾霏烟,软风轻日,物态与人交畅」——薄雾霏烟,软风轻日,物态与人交畅,写薄雾软风物态与人交畅。

「鸟生弄巧千调,楼影垂空十丈」——鸟生弄巧千调,楼影垂空十丈,写鸟弄巧千调楼影垂空十丈。

「乱花柳,粲宝钿缨络、采丝帷帐」——乱花柳,粲宝钿缨络采丝帷帐,写乱花柳粲宝钿缨络采丝帷帐。

「佳赏」——佳赏,写佳赏。

「辉艳冶,笑语盈盈,花面交相向」——辉艳冶,笑语盈盈,花面交相向,写辉艳冶笑语盈盈花面交相向。

「歌运长缫,酒凝深碧,和气盎然席上」——歌运长缫,酒凝深碧,和气盎然席上,写歌运长缫酒凝深碧和气盎然席上。

「好春易苦风雨,人意难逢舒放」——好春易苦风雨,人意难逢舒放,写好春易苦风雨人意难逢舒放。

「但拍掌」——但拍掌,写但拍掌。

「醉陶然一笑,忘形天壤」——醉陶然一笑,忘形天壤,以忘形天壤收束。

艺术手法
"好春易苦风雨人意难逢舒放"以好春易苦风雨写好春易遭风雨之苦,以人意难逢舒放写人意难逢舒放——好春苦风雨则惜则憾则天不遂人,人意难逢舒放则人则拘则难得则舒放则可贵。

"醉陶然一笑忘形天壤"以醉陶然一笑写醉陶然一笑,以忘形天壤写忘形天壤——醉陶然则醉则乐则忘则畅,忘形天壤则超则脱则天地之间则人则自然。

总体评价
此词以喜迁莺为调,以"醉陶然一笑,忘形天壤"的醉春最为畅快。韶华春仗,好春苦风雨,醉笑忘形天地间。

相关诗词