好事近

宋 · 赵善扛

译文

风动一川花,摇漾影迷红碧。

春风吹动满川繁花,摇曳荡漾花影迷离红碧交织。

人立杏花阴下,泛光风袭袭。

人站在杏花树荫之下,沐浴着和煦春风阵阵袭来。

琼枝碧月互相辉,春容泫将夕。

琼枝与碧月交相辉映,春色迷蒙将近傍晚。

罗盖暗承花雾,渍鲛绡香湿。

罗盖暗中承接花间雾气,浸湿了鲛绡透出湿润芳香。

赏析

题解
此词写赏梅之趣与对友人远行的惋惜。上片以春不满、柳暗花明写春之半;下片以小院梅香、行人千里写惜别之情。

逐句解读
「春不满。」——春天还未圆满。

「花枝渐觉红妆浅。」——花枝上渐渐觉得红妆淡了。

「柳丝无力东风软。」——柳丝没有力气东风柔软。

「柳暗花明,春工已半。」——柳暗花明,春工已经做了一半。

「小院回廊春寂寂。」——小院回廊中春天寂寂无声。

「漏声移。」——漏壶的声音在推移。

「梅梢月上寒初透。」——梅梢上月升起寒意初透。

「黄昏时候。」——黄昏时分。

「只愁飞去。」——只愁它飞走了。

「又还留取。」——又还把它留住。

「远行人千里。」——远行的人在千里之外。

艺术手法
上片以「春不满」写春之未盛,「柳丝无力」以拟人写春之慵。下片以「小院回廊春寂寂」写环境之静,以声衬寂。

「梅梢月上寒初透」以梅、月、寒三重意象写夜之幽冷。

「只愁飞去」与「又还留取」的矛盾写对梅花的爱惜与无奈。结句「远行人千里」由惜花转入怀人,梅与人合一。

总体评价
此词以赏梅写惜别,将花之将逝与人之远行融合。格调清幽,含蓄蕴藉。

相关诗词