春辞

宋 · 赵善扛

译文

碧落初明月未收

天际初明月亮还没有收起

露华香滴杏梢头

露水带着花香滴落在杏枝头

玉阑干外东风暖

玉栏杆外东风送暖

人在重云第几楼

人在重重云雾中的第几层楼

赏析

题解
此诗写春辞,以碧落初明、露华香滴写出春晓的清美,又以玉阑干外东风暖、人在重云第几楼写出对人的遥想。

逐句解读
「碧落初明月未收,露华香滴杏梢头。」碧落初明月未收,露华香滴杏梢头。碧落即天空,月未收写出黎明。

「玉阑干外东风暖,人在重云第几楼。」玉阑干外东风暖,人在重云第几楼。人在重云第几楼写出对人的遥想与关切。

艺术手法
一、以露写春。露华香滴杏梢头,以露的香滴写出春的柔美。二、以暖写风。东风暖,以暖写出春的气息。三、以问写思。人在重云第几楼,以问写出对人的遥想。

总体评价
此绝句以春辞为题,以春晓的清美写出对人的遥想。人在重云第几楼的结句,以问写出相思的深切。

相关诗词