题竹赠卫清叔之潭州

宋 · 赵汝愚

译文

飔飔忽见青鸾尾

微风吹拂间忽然看见竹叶如青鸾尾羽般摇曳

扫遍翠崖冈上头

拂遍了翠绿山崖与冈峦的顶端

昨夜月明仙子过

昨夜月光明亮之时有仙子从此经过

玉笙吹彻万山秋

她吹奏玉笙,笙声传彻万山,满目皆是秋意

赏析

题解

此诗为题竹赠别之作,卫清叔将赴潭州,诗人以竹为赠,寄托惜别之意。竹在中国文化中象征高洁品格,以竹赠别既是对友人人品的赞誉,也暗含期许之意。诗中并不直接写离别之苦,而是通过描绘竹的意象和月夜吹笙的幻境,将赠别升华为一种超尘脱俗的审美体验。

逐句解读

「飔飔忽见青鸾尾」——"飔飔"形容风声,微风吹拂间忽然看见竹叶如青鸾尾羽般摇曳。以青鸾尾喻竹叶,既写其形态之飘逸,又赋予仙禽般的灵气,起笔便将寻常竹景引入仙幻之境。

「扫遍翠崖冈上头」——竹叶在风中拂过翠绿的山崖与冈峦之巅。

"扫遍"二字极写竹风之劲、竹姿之广,仿佛漫山遍野都在青竹的拂动之下,气象开阔。

「昨夜月明仙子过」——忽转想象之笔,说昨夜明月之下有仙子经此而过。由眼前实景转入虚写,月光、仙子、竹林构成一幅清幽缥缈的月夜仙游图。

「玉笙吹彻万山秋」——仙子吹奏玉笙,笙声传遍万山,催动秋意。以声写景,以音传境,笙声与秋意合一,万山回响之间,一个"彻"字写出声音的穿透力,也为赠别渲染出一种清远苍茫的氛围。

艺术手法

一、以喻起兴,虚实相生。首句以青鸾尾喻竹叶,是实写而含虚意;后两句转入仙子月夜吹笙的幻境,纯为虚写,虚实之间过渡自然,不着痕迹。二、以声写秋,通感入妙。末句以笙声"吹彻"秋意,将听觉感受转化为季节氛围,声与景交融,意境浑然。三、赠别而不言别。全诗无一字言及离别,但月夜、秋山、仙笙构成的清远意境,恰是惜别深情的寄托——以不写写之,含蓄蕴藉。

总体评价

此诗以题竹为赠别之资,不落赠别诗常见的感伤窠臼,而是营造出一个仙气飘逸的月夜竹境。诗风清旷飘逸,意象明丽,从"青鸾尾"到"万山秋",由微观而宏观,由实而虚,一气呵成,将赠别之情化为一片清远的审美境界,格调高远。

相关诗词