奏径坂尊公致政盛德于上就以诗报之

宋 · 赵汝腾

译文

拜疏归田学老农,天高未肯听衰翁。

呈上奏疏请求归田做个老农,然而天高皇帝远不肯听从我这个衰翁的请求。

逸民且举邵康节,有子并称程大中。

隐逸之士尚且推崇邵康节,有贤子之人并称程大中。

给札说书皆御墨,教忠锡爵励群工。

赐予纸札讲论经书都用了御笔亲书,教导忠义赐予爵位来激励百官。

老臣只代臣颐请,颐不祈恩何自通。

老臣只是代替臣颐请求,颐不祈求恩典又怎能通达天听。

赏析

题解
此诗奏径坂尊公致政盛德于上,以诗报之。诗中写拜疏归田之举、天高未听的遗憾,又以邵康节、程大中的典范相慰,以及给札说书、教忠锡爵的朝廷恩遇。

逐句解读
「拜疏归田学老农,天高未肯听衰翁」——拜疏归田学做老农,天高未肯听从衰翁之请。

「逸民且举邵康节,有子并称程大中」——逸民之中姑且举邵康节,有子并称如程大中。

「给札说书皆御墨,教忠锡爵励群工」——给札说书皆是御笔亲墨,教忠锡爵以激励群工。

「老臣只代臣颐请,颐不祈恩何自通」——老臣只代臣颐上请,颐不祈恩如何能通。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词