赠徐国谕

宋 · 赵汝腾

译文

英英直气验操存,夜校群书日灌园。

英伟刚直之气验证了操守的存养,夜间校勘群书白天浇灌园圃。

嬾不到城三十载,老犹落笔数千言。

懒得到城里去已经三十年了,年老了仍然下笔能写数千言。

吴公何敢轻招贾,徐穉兹来特访蕃。

吴公怎敢轻易招揽贾谊,徐穉此次前来特为访寻蕃秀之人。

衰拙迩来逢盛事,德星远远照朱轓。

衰朽愚笨近来逢上盛事,德星远远照耀着朱红的车藩。

赏析

题解
此诗赠徐国谕。诗中写徐氏英英直气、夜校群书日灌园的勤勉,三十年不入城的隐逸与落笔数千言的才思,末以吴公招贾、徐穉访蕃的典故写知己之遇。

逐句解读
「英英直气验操存,夜校群书日灌园」——英英直气验其操守之存,夜间校阅群书白天灌园。

「嬾不到城三十载,老犹落笔数千言」——懒不到城中已有三十载,老了仍然落笔数千言。

「吴公何敢轻招贾,徐穉兹来特访蕃」——吴公何敢轻慢招致贾谊,徐穉此来特为访问陈蕃。

「衰拙迩来逢盛事,德星远远照朱轓」——衰拙近来逢此盛事,德星远远照耀朱轓。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词