赠萧高士

宋 · 赵汝腾

译文

槃涧老龙埋骨久,交游得尔最知心。

盘涧的老龙早已埋骨多年,交往之中只有你最知我心意。

诗摹海屿天风景,琴弄仙台玉笥音。

你的诗模仿海岛天际的风景,你弹琴奏出仙台玉笥山的清音。

畴昔羽衣曾过我,只今石鼎又联吟。

从前你身着羽衣曾来拜访我,如今又在石鼎旁一同联句吟诗。

丹成若欲归山去,恐被人间有物侵。

若是你炼丹成功想要归隐山林,恐怕还会被人间俗事侵扰。

赏析

题解
此诗赠萧高士。诗中写槃涧老龙埋骨之久与萧高士知心之深,以海屿天风、仙台玉笥的意象写其诗琴之雅,末以丹成归山的隐忧作结。

逐句解读
「槃涧老龙埋骨久,交游得尔最知心」——槃涧老龙埋骨已久,交游之中得你最知心。

「诗摹海屿天风景,琴弄仙台玉笥音」——诗摹写海屿天风之景,琴弹奏仙台玉笥之音。

「畴昔羽衣曾过我,只今石鼎又联吟」——从前羽衣曾过访我,如今石鼎又联句吟诗。

「丹成若欲归山去,恐被人间有物侵」——丹成若要归山而去,恐怕被人间之物侵扰。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词