赠魏安石

宋 · 赵汝腾

译文

弹铗归欤何太速,扪腹掀髯饱𫉄粥。

弹着剑鞘归去啊为何如此匆忙,摸着肚子捋着胡须饱食了薯粥。

囊空裘敝未全贫,賸买松明照幽读。

口袋空空皮衣破旧也算不上完全贫穷,还有余钱买松明照亮幽暗中的夜读。

赏析

题解
此诗赠魏安石。诗中写弹铗归欤何太速——为何归去如此之快,以扪腹掀髯饱薯粥写安贫之乐,又以囊空裘敝未全贫、剩买松明照幽读写穷而不废学。

逐句解读
「弹铗归欤何太速,扪腹掀髯饱𫉄粥」——弹铗而归何其太速,扪腹掀髯饱食薯粥。

「囊空裘敝未全贫,賸买松明照幽读」——囊空裘敝尚未全贫,余钱买松明照幽暗读书。

艺术手法
全诗以七言绝句体写成。

相关诗词