赠隆中黄进士

宋 · 赵汝腾

译文

徧游天下好山川,归向隆中葺数椽。

遍游天下美好的山河,归来后在隆中修建了几间茅屋。

似慕孔明效龙卧,尚随陶侃指牛眠。

似乎仰慕诸葛亮效仿卧龙隐居,还追随陶侃指点牛眠的风水宝地。

诗书发冢笑何益,富贵乞墦嗟可怜。

诗书中的知识若用来盗墓取利岂不可笑,富贵之人去坟间乞食也实在可怜。

若语人时劝忠孝,福田不似种心田。

若要对人劝导,当以忠孝为本,种福田不如修种心田。

赏析

题解
此诗赠隆中黄进士。诗中写黄进士遍游天下后归隐隆中,以孔明龙卧、陶侃牛眠之典写其隐逸之志,又以诗书发冢、富贵乞墦的讽刺,末以劝忠孝、种心田的理学教诲作结。

逐句解读
「徧游天下好山川,归向隆中葺数椽」——遍游天下的好山川,归来在隆中修葺数间房屋。

「似慕孔明效龙卧,尚随陶侃指牛眠」——似慕诸葛亮效龙卧,还随陶侃指牛眠之地。

「诗书发冢笑何益,富贵乞墦嗟可怜」——诗书发冢可笑有何益处,富贵乞墦嗟叹可怜。

「若语人时劝忠孝,福田不似种心田」——若语人时当劝忠孝,福田不似种心田。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词