赠林行简见徐径坂

宋 · 赵汝腾

译文

紫霞洲上雨如丝,白发衰翁有所思。

紫霞洲上细雨如丝,白发苍苍的衰老翁有所感思。

吟付三山林敬则,烂柯国手尚观棋。

将吟咏交付给三山林敬则,即便是烂柯国手也还在旁观棋局。

赏析

题解
此诗赠林行简见徐径坂。诗中写紫霞洲上雨如丝、白发衰翁有所思的情境,以吟付三山林敬则写诗之传承,末以烂柯国手尚观棋写学术之深邃。

逐句解读
「紫霞洲上雨如丝,白发衰翁有所思」——紫霞洲上细雨如丝,白发衰翁有所思念。

「吟付三山林敬则,烂柯国手尚观棋」——吟咏付与三山林敬则,烂柯国手尚且观棋。

艺术手法
全诗以七言绝句体写成。

相关诗词