赞径坂使君柯山仲春讲席之盛

宋 · 赵汝腾

译文

赢粮多士二千余,争向柯山讲席隅。

携粮而来求学之士有两千余人,争相聚集在柯山讲席的四周。

立天地心鸣道铎,开生灵眼识师儒。

为天地立心敲响宣扬大道的金铎,开启生民眼目使他们认识师儒之道。

孔融鲁国奇男子,孟氏邹人大丈夫。

孔融是鲁国的奇男子,孟子是邹国的大丈夫。

我在紫霞洲上笑,惜无羽翼到三衢。

我在紫霞洲上含笑远望,只可惜没有羽翼飞到三衢去。

赏析

题解
此诗赞径坂使君柯山仲春讲席之盛。诗中写赢粮多士争赴讲席、立天地心鸣道铎的学术盛况,以孔融、孟子为比,末以己在紫霞洲上的远望与遗憾作结。

逐句解读
「赢粮多士二千余,争向柯山讲席隅」——赢粮就学的多士二千余人,争赴柯山讲席之隅。

「立天地心鸣道铎,开生灵眼识师儒」——为天地立心而鸣道铎,开生灵之眼以识师儒。

「孔融鲁国奇男子,孟氏邹人大丈夫」——孔融乃鲁国奇男子,孟子乃邹地大丈夫。

「我在紫霞洲上笑,惜无羽翼到三衢」——我在紫霞洲上笑看,可惜无羽翼飞到三衢。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词