又再用韵和

宋 · 赵汝腾

译文

后期采菊约新酬,笑指西风帽恋头。

后来约定采菊时再作新诗酬唱,笑着指向西风,帽子却依恋着头顶不肯被吹落。

陆羽久仙泉水在,紫芝何代寺峰留。

陆羽早已仙去,但泉水依然存在;不知哪个朝代在寺峰上留下了紫芝仙草。

霞边野雾供吟啸,泽畔归鸿免叹愁。

晚霞边缭绕的野雾正好供人吟诗长啸,水泽畔归来的大雁不必再叹息哀愁。

愧乏登高能赋手,陪公后乘写清游。

惭愧缺乏登高作赋的才情,只能跟随您车后记录这清雅的游历。

赏析

题解
此诗又再用韵和答,续写登高赏菊之约。诗中以后期采菊之约、陆羽仙泉之遗迹写茶菊之雅,又以霞边野雾、泽畔归鸿写秋景之旷远,末以陪公后乘自谦。

逐句解读
「后期采菊约新酬,笑指西风帽恋头」——后期采菊之约以新诗酬答,笑指西风吹帽恋头不肯落。

「陆羽久仙泉水在,紫芝何代寺峰留」——陆羽早已仙去泉水尚在,紫芝何代寺峰犹留。

「霞边野雾供吟啸,泽畔归鸿免叹愁」——霞边野雾供人吟啸,泽畔归鸿免去叹愁。

「愧乏登高能赋手,陪公后乘写清游」——惭愧缺乏登高能赋之手,只能陪公后乘记述清游。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词