又和饶计使丹青阁韵

宋 · 赵汝腾

译文

久闻杰阁愿今酬,亭午登临到上头。

久闻杰阁之名愿今日得偿所愿,正午时分登临到阁的最高处。

二水清澄新雨霁,众峰苍峭冻云留。

两条江水在新雨过后清澈澄明,群峰苍翠陡峭冻云依然停留。

拟赓场圃诗人句,休负烟波墨客愁。

打算续写田园诗人的诗句,不要辜负了烟波之中墨客的愁思。

信使偕行原隰耀,仙山多谢约同游。

信使同行在原野上光耀,仙山多谢您相约一同游览。

赏析

题解
此诗又和饶计使丹青阁韵。诗中写久闻杰阁今朝登临的满足感,以二水清澄、众峰苍峭的雨后之景,以及赓场圃诗、不负烟波的文人情怀作结。

逐句解读
「久闻杰阁愿今酬,亭午登临到上头」——久闻杰阁之愿今日得酬,正午登临到达顶端。

「二水清澄新雨霁,众峰苍峭冻云留」——二水清澄新雨初霁,众峰苍峭冻云犹留。

「拟赓场圃诗人句,休负烟波墨客愁」——拟赓场圃诗人之句,休负烟波墨客之愁。

「信使偕行原隰耀,仙山多谢约同游」——信使偕行原隰耀目,仙山多谢约我同游。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词