涌泉亭

宋 · 赵汝腾

译文

涌泉亭畔坐蒙茸,手指三江抚万松。

涌泉亭畔坐在茂密的草丛中,手指着三江抚弄着万株松树。

石鼓生云深有意,珠骊吐水密无踪。

石鼓生云深有意味,骊龙吐水密密地不留踪迹。

禽声人语同时乐,林影日华相映重。

鸟鸣声和人的语声同时欢快,林间光影与日光交相辉映层层叠叠。

邂逅一樽开笑口,菊萸犹笑不从容。

偶遇相逢举一杯开怀欢笑,菊花茱萸还在笑我不够从容。

赏析

题解
此诗写涌泉亭。诗中写亭畔坐蒙茸、手指三江抚万松的开阔视野,以石鼓生云、珠骊吐水的神奇意象写山水之灵,又以禽声人语、林影日华写自然与人文的和谐,末以菊萸笑不从容写重阳之憾。

逐句解读
「涌泉亭畔坐蒙茸,手指三江抚万松」——涌泉亭畔坐于蒙茸草中,手指三江抚慰万松。

「石鼓生云深有意,珠骊吐水密无踪」——石鼓生云深含意旨,珠骊吐水密而无踪。

「禽声人语同时乐,林影日华相映重」——禽声人语同时快乐,林影日华相映重叠。

「邂逅一樽开笑口,菊萸犹笑不从容」——邂逅一樽开笑口,菊萸犹笑不够从容。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词