因遣乡书赠姜山嗣师

宋 · 赵汝腾

译文

近市依湖十里间,扁舟朝往暮能还。

靠近市集依傍湖水十里之间,乘小船早晨出发傍晚便能回来。

莫教老圃翻锄尽,留我他年葬骨山。

不要让老园丁把地全翻锄尽了,留给我将来在这山中安葬遗骨。

赏析

题解
此诗因遣乡书赠姜山嗣师。诗中写近市依湖十里间的居所,以扁舟朝往暮能还写生活之便,末以莫教老圃翻锄尽、留我他年葬骨山写对故土的深情依恋。

逐句解读
「近市依湖十里间,扁舟朝往暮能还」——近市依湖十里之间,扁舟早出晚归尚能还。

「莫教老圃翻锄尽,留我他年葬骨山」——莫让老圃翻锄殆尽,留我他年葬骨于此山。

艺术手法
全诗以七言绝句体写成。

相关诗词