驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其一

宋 · 赵汝腾

译文

驿足归来以口陈

驿使归来口头转达了您的消息

烂柯山色碧嶙峋

烂柯山的景色碧绿嶙峋

横经二月二十一

讲经从二月二十一日开始

听讲三千三百人

听讲的人有三千三百之多

圣者子孙皆在列

圣贤的子孙都在座中

愚而夫妇也知津

即便是普通男女也知晓渡口的方向

衰翁首看法筵义

老翁我首先参看法席上的义理

文与正蒙相比伦

文章可与张载的《正蒙》相比拟

赏析

题解
此诗驿至得径坂讲席帛诗,喜甚和韵,且坚秋风武夷之约。诗中写驿使传来径坂讲席的帛诗之喜,以烂柯山色、横经二月的讲学盛况,以及圣者子孙、愚夫妇皆知津的教化之功作结。

逐句解读
「驿足归来以口陈,烂柯山色碧嶙峋」——驿使归来以口陈述,烂柯山色碧绿嶙峋。

「横经二月二十一,听讲三千三百人」——横经讲学自二月二十一始,听讲者三千三百人。

「圣者子孙皆在列,愚而夫妇也知津」——圣者的子孙皆在列,愚笨的夫妇也知渡津。

「衰翁首看法筵义,文与正蒙相比伦」——衰翁首看法筵之义,其文与张载《正蒙》相比伦。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词