诇湖南刑使赵紫薇

宋 · 赵汝腾

译文

绣节当年立碧霄,至今遗爱蔼懽谣。

当年持绣节立于碧霄之上,至今遗留下的仁爱仍在百姓欢歌中传颂。

云烟何止能开霁,山岳曾闻亦动摇。

云烟何止能拨开转为晴朗,听说连山岳都为之动摇。

纵未振衣华表着,不应分席混渔樵。

纵然未能在华表之上振衣显名,也不应与渔夫樵客同席混迹。

余干宰士今乔固,定有诗筒慰寂寥。

余干的宰士如今如乔木般稳固,定会寄来诗筒慰藉寂寥。

赏析

题解
此诗诇湖南刑使赵紫薇。诗中写绣节当年立碧霄之风采,至今遗爱蔼懽谣——政绩犹在民心,以云烟开霁、山岳动摇写其威望,末以余干宰士今乔固、定有诗筒慰寂寥写期待。

逐句解读
「绣节当年立碧霄,至今遗爱蔼懽谣」——绣节当年立于碧霄之上,至今遗爱蔼然传于懽谣。

「云烟何止能开霁,山岳曾闻亦动摇」——云烟何止能够开霁,山岳曾闻亦为之动摇。

「纵未振衣华表着,不应分席混渔樵」——纵然未能振衣于华表之上,也不应分席混杂于渔樵。

「余干宰士今乔固,定有诗筒慰寂寥」——余干宰士如今如桥固,定有诗筒慰此寂寥。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词