诇斛峰李纯父右司

宋 · 赵汝腾

译文

衰拙新来领建安

年老笨拙的我新来掌管建安

郡斋夜梦绕余干

在郡斋中夜梦萦绕余干

东都得尔名节重

东都洛阳因你而名节倍加重望

西贼闻之心胆寒

西夏贼寇听到你的名字都心惊胆寒

海内四贤尚家食

海内四位贤人尚在家中闲居未仕

闽中一叟愧空餐

闽中一位老叟惭愧白白受禄

幔亭仙掌文盟在

幔亭仙掌的文盟依然存在

好与伯舆来共看

正好与伯舆一同前来共赏

赏析

题解
此诗诇斛峰李纯父右司。诗中写自己衰拙新领建安,郡斋夜梦绕余干——思念李纯父,以东都得尔名节重、西贼闻之心胆寒写其名节之重,又以四贤家食之憾与幔亭仙掌文盟之约作结。

逐句解读
「衰拙新来领建安,郡斋夜梦绕余干」——衰拙新来领建安之任,郡斋夜梦萦绕余干。

「东都得尔名节重,西贼闻之心胆寒」——东都因你得此名节之重,西贼闻之亦心胆俱寒。

「海内四贤尚家食,闽中一叟愧空餐」——海内四贤尚在家食未仕,闽中一叟愧于空餐。

「幔亭仙掌文盟在,好与伯舆来共看」——幔亭仙掌之文盟犹在,好与伯舆来共同观看。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词