挽竹湖李端明 其一

宋 · 赵汝腾

译文

千古筠溪节,名孙尚有诸。

筠溪千古流传的节操,有名的后裔还有几人。

敢言禁闼黯,勇退汉廷疏。

敢于直言使宫中近臣失色,勇猛退朝如同汉代上疏的贤臣。

扫轨门如水,悬鱼饭只蔬。

闭门谢客门前冷清如水,悬挂鱼干饭食只有蔬菜。

讣传缨绂骇,惜绾不中书。

讣告传来令官绅震惊,惋惜他未能入朝为中书。

赏析

题解
此诗挽竹湖李端明,为第一首。诗中概述李端明的家世与品格——筠溪节操的后代、敢言禁闼的忠直、勇退汉廷的清高,以及身后家门的冷清与未尽的遗恨。

逐句解读
「千古筠溪节,名孙尚有诸」——千古筠溪的节操,名孙之中尚有此公。

「敢言禁闼黯,勇退汉廷疏」——敢于在禁中直言如汲黯,勇退如汉廷之疏广。

「扫轨门如水,悬鱼饭只蔬」——门前扫轨门庭如水,悬鱼之清仅食蔬饭。

「讣传缨绂骇,惜绾不中书」——讣闻传来缨绂之士皆惊骇,可惜未能官至中书。

艺术手法
全诗以五言律体写成。

相关诗词