挽郑知府

宋 · 赵汝腾

译文

先正当年遇阜陵,在廷玉立指忠清。

先贤当年受到阜陵的赏识,在朝廷中如玉树临风,以忠清著称。

甘棠笏得孙枝绍,使竹符分棣萼荣。

甘棠遗爱,子孙后代继承了他的风范;竹符分封,兄弟同朝共享荣耀。

七袠骎骎登上寿,诸郎鼎鼎擅英名。

年近七旬飞速地登上了高寿,几个儿子也都赫赫有名。

北邙千古知无恨,吟些聊供薤露声。

千古北邙山中想必也没有遗憾,我吟诵这些聊且作为薤露挽歌之声。

赏析

题解
此挽郑知府。诗中写先正当年遇阜陵(宋孝宗),在廷玉立指忠清之节,以甘棠笏得孙枝绍写世德之传,使竹符分棣萼荣写兄弟之荣,末以北邙无恨、吟些薤露写悼亡之哀。

逐句解读
「先正当年遇阜陵,在廷玉立指忠清」——先正当年遇阜陵孝宗,在朝廷玉立指为忠清。

「甘棠笏得孙枝绍,使竹符分棣萼荣」——甘棠遗爱之笏得孙枝继承,使竹之符分棣萼之荣。

「七袠骎骎登上寿,诸郎鼎鼎擅英名」——七秩之岁骎骎登上寿,诸郎鼎鼎擅有英名。

「北邙千古知无恨,吟些聊供薤露声」——北邙千古知无遗恨,吟些聊供薤露之声。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词