挽王国录

宋 · 赵汝腾

译文

华峰早日得追随,议论词章颇俊奇。

早年在华峰有幸追随于你,你的议论和文章都颇为俊逸奇绝。

五羖固应羞自鬻,一夔惜不佐来仪。

你如同五羖大夫般有才,本应羞于自卖自夸;又如一足夔那般贤能,可惜未能辅佐圣明之君临朝。

东嘉把盏论文日,婺女停舟问易时。

回想在东嘉举杯论文的日子,在婺女江边停舟研讨《周易》的时光。

黄壤竟埋斯士骨,推贤不早叹珠遗。

黄土竟然埋葬了这位贤士的遗骨,感叹没有早日推举贤才,如明珠遗落般令人惋惜。

赏析

题解
此挽王国录。诗中写华峰早年追随、议论词章俊奇之才,以五羖自鬻之羞、一夔不佐之憾写其不应自贬才品,又以东嘉论文、婺女问易的学术经历写其学问之深,末以黄壤埋骨、推贤不早的遗憾作结。

逐句解读
「华峰早日得追随,议论词章颇俊奇」——华峰早日得以追随,议论词章颇为俊奇。

「五羖固应羞自鬻,一夔惜不佐来仪」——五羖大夫固应羞于自卖,一夔可惜未能佐助来仪。

「东嘉把盏论文日,婺女停舟问易时」——东嘉把盏论文之日,婺女停舟问易之时。

「黄壤竟埋斯士骨,推贤不早叹珠遗」——黄壤竟埋此士之骨,推贤不早叹如珠遗落。

艺术手法
全诗以七言律体写成。

相关诗词